La ‘ndrangheta? È molto più vecchia di quanto si pensi. Nata mille anni fa, è figlia di un’antica crisi politica ed economica. Ed è scaturita dalla necessità di colmare un vuoto di potere. Parola di John Trumper, uno degli esponenti della linguistica moderna. Lo spiega in un suo recente saggio intitolato “Slang and Jargons”, che ...
Cosa significa “Cusenza”
Le poesie in dialetto di Sergio Crocco meritano una chiacchierata con un druido del linguaggio. È l’occasione per guardare Cosenza Vecchia attraverso i vetri di una delle più affascinanti finestre sul fiume Crati; quella di John Trumper, gallese, professore ordinario di Glottologia, autore d’innumerevoli pubblicazioni. Decano dell’università, insegna ad Arcavacata dall’80. Da qualche anno vive ...
Un antico dialetto ricomincia a vivere nei versi di Araniti
La nebbia che avvolge il tempo restituisce frammenti di una cultura perduta, cancellata dalla storia. Il dialetto dei “quadarari” delle serre cosentine, antichi maestri artigiani attivi nella zona di Dipignano, rivive nella poesia di Franco Araniti, poeta calabrese non nuovo a questo tipo di operazioni letterarie. “U cunta cu campa” (Lo racconta chi vive) è ...